从马兰到米兰，中国故事这样与世界和鸣

□刘羽轩

2月5日至10日，阜平县马兰花儿童声合唱团部分师生代表受邀赴意大利米兰参加系列国际文化交流活动。当马兰花儿童声合唱团的纯净歌声再次在米兰上空回荡，我们看到的不仅是“大山的孩子走向世界”的动人叙事，更是一场关于中国故事如何实现国际传播的生动实践。

从北京鸟巢到米兰冬奥现场，这群来自太行山深处的孩子，用最质朴的语言——歌声，不仅完成了时空跨越，更完成了从“讲述中国”到“对话世界”的升华。

中国故事的国际传播，贵在真实与共情。马兰花儿童声合唱团的故事，没有宏大的说教，只有从大山走向世界的励志足迹。它始于邓小岚老师十八年的坚守，成于脱贫攻坚的伟大实践，兴于乡村振兴的时代浪潮。此次“马兰花儿”们在国际体育电影电视联合会的交流活动中，通过电影《马兰花开的声音》，让世界看到中国乡村教育的进步、对下一代的关爱以及对奥林匹克精神的践行。这种基于真实经历的讲述，引发国际社会的广泛共鸣。正如国际体育电影电视联合会主席弗兰克·阿斯卡尼所言，这为深化意中两国人民友谊搭建了桥梁。

文化交融是提升传播效能的关键。在“中国之夜·五环之光”活动中，孩子们与意大利歌唱家跨界合唱《茉莉花》，展现了独特的中西文化交融之美。这启示我们，讲好中国故事，不是单向的输出，而是要寻找不同文化的交汇点，在交流互鉴中增进理解。这种充满巧思的文化符号，以润物细无声的方式，向世界传递着开放包容、美美与共的文明观，让中国形象更加立体可感。

从北京到米兰，孩子们的歌声轨迹，勾勒出一条中国故事国际传播的清晰路径。他们的故事印证了，最具价值的中国叙事，往往是最具人性光辉、最善于寻找人类共同价值交汇点的故事。这些来自中国乡村的“马兰花儿”，以其清澈的歌声与世界和鸣，为我们如何向世界讲述一个可信、可爱、可敬的中国，提供了充满启发的范本。